ورشة العمل المجانية بعنوان "أساسيات الترجمة القانونية"
تحت رعاية الأستاذ الدكتور شريف يوسف خاطر، رئيس الجامعة،وريادة الأستاذ الدكتور طارق غلوش، نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا والبحوث، وإشراف الدكتور محمد أحمد غنيم، مدير مركز تطوير الأداء الجامعي، وتنسيق أ.م.د محمد عبد الخالق، نائب مدير المركز، وتنفيذ الدكتورة إيمان عبيدة، مدير وحدة الترجمة والتأليف والنشر،عُقِدت المرحلة الأولى من ورشة العمل المجانية بعنوان
"أساسيات الترجمة القانونية"
تناولت الورشة الأساسيات والاشكاليات اللغوية والقانونية المرتبطة بهذا النوع الدقيق من الترجمات، كما استعرضت مدى تميز الترجمة القانونية واختلافها عن غيرها من مجالات الترجمة المتخصصة.
وقد حاضر في الورشة كلٌّ من:
الدكتور بشير العيسوي، أستاذ متفرغ الأدب الإنجليزي والنقد بكلية التربية،
والدكتور المعتصم بالله البحراوي، مدرس التشريعات الاقتصادية والمالية بكلية الحقوق والمشرف العام على إدارة الطلاب الوافدين بالجامعة.
شهدت الورشة، بجلساتها الممتدة على مدار يومين، تفاعلاً كبيرًا من الحضور، تضمن مناقشات تطبيقية وعرض حالات عملية أثرَت التجربة التدريبية وأسهمت في تحقيق أهدافها العلمية.
ونظرًا للإقبال الكبير الذي شهدته هذه الورشة، سيتم الإعلان قريبًا عن المرحلة الثانية من "أساسيات الترجمة القانونية" – Round 2.
تابعونا لمعرفة التفاصيل.
View the embedded image gallery online at:
https://udc.mans.edu.eg/latest-news2/news-of-the-authoring-translation-and-publishing-unit/2523-legal#sigProId2eec81738b
https://udc.mans.edu.eg/latest-news2/news-of-the-authoring-translation-and-publishing-unit/2523-legal#sigProId2eec81738b